1 00:01:19,081 --> 00:01:21,088 Son of... 2 00:02:00,005 --> 00:02:06,005 S04E03 Open House 3 00:02:10,824 --> 00:02:13,138 I'm not leaving! 4 00:02:16,995 --> 00:02:19,917 Walt, I'm not leaving! 5 00:02:21,105 --> 00:02:22,455 My God. 6 00:02:31,772 --> 00:02:35,241 I can hear your cell phone ringing! 7 00:02:37,235 --> 00:02:39,465 This is ridiculous. 8 00:02:45,672 --> 00:02:49,511 What's wrong with you? I left about 23 messages. 9 00:02:49,512 --> 00:02:52,442 - And? - And? 10 00:02:52,852 --> 00:02:55,431 We need to talk over the car wash. 11 00:02:55,466 --> 00:02:58,328 You know, Skyler, It's not a good time. 12 00:02:58,329 --> 00:03:02,172 - Can we talk later? - No, we can't. 13 00:03:04,253 --> 00:03:08,095 Why are you... My goodness! 14 00:03:08,703 --> 00:03:11,512 - What there was? - Nothing, I knocked. That was it. 15 00:03:11,513 --> 00:03:14,182 Okay, I'll go in. 16 00:03:22,231 --> 00:03:24,431 What happened, exactly? 17 00:03:25,829 --> 00:03:29,681 It's complicated and I don't want to talk about it. 18 00:03:29,682 --> 00:03:32,214 - It's none of your business. - Are you in danger? 19 00:03:33,712 --> 00:03:37,010 Walt... Walt. 20 00:03:37,388 --> 00:03:43,237 I need you to look me in the eyes and answer, are you in danger? 21 00:03:43,238 --> 00:03:44,588 Want to know... 22 00:03:44,589 --> 00:03:50,589 Let's say I have a lot more in my head now 23 00:03:50,590 --> 00:03:54,806 than thinking about buying one bloody car wash, okay? 24 00:03:55,162 --> 00:03:58,472 So if you can, please... 25 00:04:01,371 --> 00:04:06,947 Okay. All good. Shall we go to the police? 26 00:04:08,497 --> 00:04:11,447 - What? - We'll tell you everything. 27 00:04:11,448 --> 00:04:14,756 That you are a drug dealer, fearing for their safety, 28 00:04:14,791 --> 00:04:18,303 and your family and you need help! 29 00:04:18,822 --> 00:04:21,350 - What choice do we have, Walt? - What choice? 30 00:04:21,351 --> 00:04:25,571 - With you in danger, it would be... - Stop! Stop! 31 00:04:25,572 --> 00:04:28,692 You keep saying that I'm in danger. 32 00:04:28,693 --> 00:04:31,259 - You just said... - I never used that word. 33 00:04:31,260 --> 00:04:33,295 Said it was complicated 34 00:04:33,296 --> 00:04:36,345 - and you lost control! - I lost control 35 00:04:36,346 --> 00:04:40,333 when I saw this. Where did this come from? 36 00:04:40,368 --> 00:04:42,858 A fall in the shower? 37 00:04:43,945 --> 00:04:48,844 - That's so passive-aggressive. - Passive-aggressive? 38 00:04:48,879 --> 00:04:52,774 I don't return for two days your calls, two days, 39 00:04:52,954 --> 00:04:56,134 I have a small accident 40 00:04:56,169 --> 00:04:59,749 and now you say I have to hand me over to the police! 41 00:04:59,784 --> 00:05:01,441 - An accident? - Yes! 42 00:05:01,476 --> 00:05:04,250 What accident? 43 00:05:05,552 --> 00:05:10,344 I had a discussion with a co-worker, right? 44 00:05:11,745 --> 00:05:13,145 AND? 45 00:05:14,181 --> 00:05:17,883 I had an argument. We were in a bar, 46 00:05:17,884 --> 00:05:21,473 and we were discussing a business strategy... 47 00:05:21,785 --> 00:05:24,634 Things got hot, got out of control, 48 00:05:24,635 --> 00:05:26,399 and he hit me. Once. 49 00:05:26,400 --> 00:05:30,263 And I didn't fight back, because he is much older. 50 00:05:30,264 --> 00:05:32,370 And that was it. 51 00:05:34,906 --> 00:05:37,166 You got involved in a bar fight? 52 00:05:40,128 --> 00:05:45,090 Yes, Skyler. I got involved in a bar fight. 53 00:05:46,617 --> 00:05:51,900 So, are you okay? In truth? 54 00:05:56,067 --> 00:05:59,340 Yes. I am fine. 55 00:06:00,995 --> 00:06:04,847 And I think it's over being better, 56 00:06:04,882 --> 00:06:09,634 because we clarify things and there was mutual respect. 57 00:06:10,771 --> 00:06:12,353 So... 58 00:06:13,557 --> 00:06:18,587 - Frozen peas. - What? 59 00:06:18,622 --> 00:06:20,837 It's the best medicine for swelling. 60 00:06:21,635 --> 00:06:24,171 It's not really a swelling... 61 00:06:24,206 --> 00:06:28,710 No peas? Not even ice? 62 00:06:28,962 --> 00:06:32,983 I'll buy peas and ice. Peas and ice. I'll write it down. 63 00:06:34,372 --> 00:06:36,119 I... 64 00:06:37,854 --> 00:06:42,078 I need you to promise me... 65 00:06:42,113 --> 00:06:45,336 that if things become dangerous... 66 00:06:45,337 --> 00:06:47,605 -Skyler. - Promise. 67 00:06:48,323 --> 00:06:50,409 For sure. 68 00:06:52,733 --> 00:06:57,399 So... car wash. 69 00:07:11,786 --> 00:07:14,362 Dear? Charles? 70 00:07:22,892 --> 00:07:25,965 Hello. Can I ask any questions? 71 00:07:26,324 --> 00:07:31,578 - Yes. Can I get more? - I think I can help. 72 00:07:39,330 --> 00:07:42,605 So, what do you think? 73 00:07:42,956 --> 00:07:45,510 Very beautiful, spacious. 74 00:07:45,511 --> 00:07:49,801 I agree, it flows. Lots of natural light. 75 00:07:49,802 --> 00:07:52,799 - Michael Kilmore. -Tori Costner. 76 00:07:52,834 --> 00:07:55,663 Nice to meet you. Well, three quarters, 77 00:07:55,664 --> 00:07:58,368 two bathrooms, on half an acre. 78 00:07:58,369 --> 00:08:01,130 There's an outbuilding back there. 79 00:08:01,131 --> 00:08:04,753 Can be used as an office or guest suite. 80 00:08:04,754 --> 00:08:08,134 Wooden floor, central air conditioning. 81 00:08:08,135 --> 00:08:12,369 - I see you're married. - No, divorced. 82 00:08:12,404 --> 00:08:15,971 - Very recent. Old manias. - I am really sorry. 83 00:08:15,972 --> 00:08:18,465 - Children? - Yes. 84 00:08:18,466 --> 00:08:21,060 - A little boy, actually. - How many years? 85 00:08:21,095 --> 00:08:23,660 He will be four in May. He is a Gemini. 86 00:08:23,661 --> 00:08:26,955 - I would love the garden. - Lots of space to mess around. 87 00:08:26,990 --> 00:08:29,873 And the neighborhood preschool It's fantastic. 88 00:08:29,908 --> 00:08:32,751 I think Eli You will have private lessons. 89 00:08:32,786 --> 00:08:35,121 - Great. - It's not religious at all. 90 00:08:35,156 --> 00:08:37,612 I just want him to receive enough attention. 91 00:08:37,647 --> 00:08:39,531 Will still go to summer camp. 92 00:08:39,532 --> 00:08:42,075 Play with friends. I don't want it to be deleted. 93 00:08:42,076 --> 00:08:43,572 No, it makes a lot of sense. 94 00:08:43,573 --> 00:08:47,315 He does well in the tests, better than 96%. 95 00:08:47,316 --> 00:08:50,405 But all that history right and left brain... 96 00:08:50,440 --> 00:08:52,564 We have to balance. 97 00:08:53,301 --> 00:08:57,514 Said the attachment It has plumbing. 98 00:08:57,515 --> 00:09:01,670 I work with clay, I need access to water. 99 00:09:01,705 --> 00:09:06,734 It has a small bathroom, then it would make a great stadium. 100 00:09:10,101 --> 00:09:12,679 This might work. 101 00:09:14,030 --> 00:09:17,111 The doctor likes to put the patient on her knees. 102 00:09:17,146 --> 00:09:20,711 - Do you know what I mean? - But, nurse... 103 00:09:20,746 --> 00:09:25,988 Hello! I went back! Hank? 104 00:09:25,989 --> 00:09:27,339 Yes? 105 00:09:34,973 --> 00:09:37,979 I had to go to three different places 106 00:09:38,014 --> 00:09:40,605 to get the humidifier that you like, but I took it, 107 00:09:40,606 --> 00:09:45,185 brought your beer, your potatoes... 108 00:09:45,186 --> 00:09:47,190 and I couldn't resist... 109 00:09:49,529 --> 00:09:53,376 the complete encyclopedia of Fantasy Football. 110 00:09:53,377 --> 00:09:55,387 Got the scores most recent. 111 00:09:55,388 --> 00:09:57,530 I said Cheetos and not chips. 112 00:09:58,982 --> 00:10:02,687 - Wait... - I must have said it 10 times. 113 00:10:02,688 --> 00:10:04,920 - Do you want me to write it down? - No. 114 00:10:04,921 --> 00:10:07,473 Even if it's boring, Mr. Sullen. 115 00:10:07,474 --> 00:10:11,447 I'm just saying, I said "Cheetos." 116 00:10:11,448 --> 00:10:15,514 It's impossible for me confuse with potatoes. 117 00:10:15,515 --> 00:10:18,723 - Where are you going? - Back to the store, I think. 118 00:10:20,759 --> 00:10:22,159 Take it. 119 00:10:22,594 --> 00:10:25,427 The list will only come out in two months, this is useless. 120 00:10:38,992 --> 00:10:40,786 Do you believe that? 121 00:10:42,853 --> 00:10:47,441 - What? - What? That one. 122 00:10:51,856 --> 00:10:54,557 Always thought that had bugs around here. 123 00:10:54,558 --> 00:10:58,637 - Now we know. - I don't like it. 124 00:10:59,096 --> 00:11:01,181 It is a violation of the premises of work. 125 00:11:03,003 --> 00:11:07,584 I think so. Do you want to go do something? 126 00:11:09,675 --> 00:11:12,679 Do something? Like what? 127 00:11:14,149 --> 00:11:16,175 Go-karting. 128 00:11:18,095 --> 00:11:20,666 Go-karting? 129 00:11:20,667 --> 00:11:25,504 Yes, There's a track nearby. 130 00:11:26,095 --> 00:11:27,628 It's fun. 131 00:11:31,409 --> 00:11:32,759 No. 132 00:11:32,760 --> 00:11:37,794 In fact, I have a meeting. 133 00:11:39,120 --> 00:11:40,585 Whatever. 134 00:11:44,277 --> 00:11:47,985 - Another time? - Of course. 135 00:11:54,073 --> 00:11:55,872 How are you? 136 00:11:57,347 --> 00:11:59,854 Well. 137 00:12:01,314 --> 00:12:02,857 Are you okay? 138 00:12:04,695 --> 00:12:09,142 There's something that do we need to talk? 139 00:12:14,201 --> 00:12:15,989 How is your eye? 140 00:12:18,629 --> 00:12:20,919 It's fine. 141 00:12:21,508 --> 00:12:25,097 Do you want to say something? 142 00:12:32,230 --> 00:12:34,506 For what it's worth, 143 00:12:34,507 --> 00:12:37,519 take a beating... 144 00:12:38,590 --> 00:12:42,589 I'm not saying that you get used to, 145 00:12:42,590 --> 00:12:46,136 but you kinda you get used to it. 146 00:12:59,309 --> 00:13:01,847 Three words: beauty salon. 147 00:13:02,551 --> 00:13:04,174 It's great for laundering money. 148 00:13:04,175 --> 00:13:07,803 Moves a lot of money, It's discreet. 149 00:13:07,804 --> 00:13:10,733 No one better to say "Sir, I don't know anything" 150 00:13:10,734 --> 00:13:12,913 than Ms. Mookjaiaporn and your girls. 151 00:13:12,914 --> 00:13:16,652 - Mr. Goodman... - Saul, please. 152 00:13:16,653 --> 00:13:20,052 For the woman of the house. Drums, please. 153 00:13:20,053 --> 00:13:23,440 How about a lifetime stock of manicures and facial creams? 154 00:13:23,441 --> 00:13:25,369 Go ahead, pinch yourself. 155 00:13:25,370 --> 00:13:28,792 We will not buy a beauty salon. 156 00:13:28,793 --> 00:13:30,747 We want the car wash. 157 00:13:30,748 --> 00:13:34,611 Sorry, am I missing something? Haven't you already tried that? 158 00:13:35,053 --> 00:13:40,013 Walt said you visited this Bogdan 159 00:13:40,014 --> 00:13:43,014 and he finished it with the eyebrows. 160 00:13:43,015 --> 00:13:44,961 You asked for 10 million, didn't you? 161 00:13:46,145 --> 00:13:48,205 It looks like it went up to 20 million. 162 00:13:48,206 --> 00:13:50,166 Good negotiation. 163 00:13:50,167 --> 00:13:53,493 You were terrible. It happens. 164 00:13:53,494 --> 00:13:55,793 They were smart to call me. 165 00:13:56,394 --> 00:14:00,759 Sit back, relax and let with the professional. 166 00:14:01,302 --> 00:14:03,803 It's for me. Excuse me. 167 00:14:07,975 --> 00:14:10,041 What do you want? I'm in a meeting. 168 00:14:10,042 --> 00:14:13,545 Why didn't you think of this before? It's not my problem. 169 00:14:13,966 --> 00:14:15,637 I'm in a meeting. 170 00:14:18,105 --> 00:14:20,125 Can Huell use the bathroom? 171 00:14:21,238 --> 00:14:22,813 Huell? 172 00:14:24,765 --> 00:14:27,259 Of course, going up the stairs. 173 00:14:27,260 --> 00:14:29,051 It will be fast. 174 00:14:31,631 --> 00:14:33,523 Stomach problem. 175 00:14:33,790 --> 00:14:35,509 Where were we? 176 00:14:36,200 --> 00:14:38,192 Professionalism. 177 00:14:38,942 --> 00:14:41,331 If he doesn't want to sell, it won't sell. 178 00:14:41,332 --> 00:14:44,911 I don't accept the fact that he doesn't want to sell. 179 00:14:44,912 --> 00:14:49,801 I think he just needs of motivation. 180 00:14:49,802 --> 00:14:51,331 Motivation. 181 00:14:52,032 --> 00:14:57,048 Are you talking of real motivation? 182 00:14:57,049 --> 00:14:58,640 I want to be on the same page. 183 00:14:58,641 --> 00:15:01,747 Are you talking of an irrefutable proposal? 184 00:15:01,748 --> 00:15:04,327 It's not that dramatic. 185 00:15:04,328 --> 00:15:06,397 Motivation. 186 00:15:08,630 --> 00:15:10,640 Teach him a lesson. 187 00:15:13,278 --> 00:15:16,336 This is for marriage. 188 00:15:16,777 --> 00:15:19,181 An audit can be very motivating. 189 00:15:19,182 --> 00:15:22,963 I know a girl at the recipe. Ten minutes with his books 190 00:15:22,964 --> 00:15:25,024 and she makes it rain frogs in his sky. 191 00:15:25,025 --> 00:15:28,774 We won't call unwanted attention. 192 00:15:28,775 --> 00:15:31,829 We don't want to look at each other after Bogdan sells. 193 00:15:31,830 --> 00:15:35,048 Right. How about calling immigration? 194 00:15:35,049 --> 00:15:37,974 He has illegals working there. It has to be. 195 00:15:37,975 --> 00:15:41,591 We won't get into trouble for poor innocents. 196 00:15:41,592 --> 00:15:44,779 And you will need them when they buy. 197 00:15:47,524 --> 00:15:49,106 How about terrorism? 198 00:15:50,421 --> 00:15:52,245 "Agent Hoover, listen. 199 00:15:52,246 --> 00:15:56,562 "I saw many Islamists entering and leaving the car wash. 200 00:15:56,563 --> 00:16:00,862 Guys in turbans, parking in vans and things like that.” 201 00:16:00,961 --> 00:16:04,235 Saul, Bogdan is Romanian. 202 00:16:04,901 --> 00:16:07,776 We're just thinking. 203 00:16:09,354 --> 00:16:11,645 There's always... 204 00:16:12,943 --> 00:16:15,021 "You have a great place here. 205 00:16:16,190 --> 00:16:19,052 It would be a shame if something happen to him." 206 00:16:19,053 --> 00:16:21,863 What are you talking about? 207 00:16:22,714 --> 00:16:24,591 Violence? 208 00:16:26,511 --> 00:16:28,406 Teach a lesson. 209 00:16:28,407 --> 00:16:32,827 No, I didn't talk about that. We don't do that. 210 00:16:32,828 --> 00:16:35,063 We're not like that, are we? 211 00:16:35,064 --> 00:16:39,056 No, she's right. 212 00:16:39,457 --> 00:16:42,323 Do I need to point out the obvious? 213 00:16:42,642 --> 00:16:46,944 There must be several car wash in the area. 214 00:16:46,945 --> 00:16:49,459 Who said What does this have to be? 215 00:16:49,998 --> 00:16:53,880 I say. It has to be this one. 216 00:16:53,881 --> 00:16:58,439 - Why? - Just because. 217 00:17:00,088 --> 00:17:01,772 My God. 218 00:17:02,206 --> 00:17:04,161 This clears everything up. 219 00:17:05,193 --> 00:17:07,756 I don't like him. 220 00:17:07,757 --> 00:17:12,029 He was condescending, rude with you and I don't like him. 221 00:17:12,417 --> 00:17:14,095 Just like that. 222 00:17:16,358 --> 00:17:19,727 Nobody appreciates a woman in love more than me. 223 00:17:20,227 --> 00:17:24,608 But in these businesses, and Walt can help me with this, 224 00:17:24,609 --> 00:17:28,228 The main rule is: "Don't take it personally." 225 00:17:28,229 --> 00:17:31,357 What do you mean, rude to me? 226 00:17:35,583 --> 00:17:38,925 Something to see 227 00:17:38,926 --> 00:17:42,894 with not being man enough to face it alone. 228 00:17:42,895 --> 00:17:46,500 - What? - Who sent his wife 229 00:17:46,501 --> 00:17:49,084 to solve your problems. 230 00:17:50,056 --> 00:17:52,562 Speaking as your lawyer, 231 00:17:52,563 --> 00:17:55,100 I will let you know soon which is a bad idea... 232 00:17:55,101 --> 00:17:57,685 It has to be this one. 233 00:18:04,648 --> 00:18:06,868 Okay, so... 234 00:18:08,530 --> 00:18:12,177 We just need to think in a way without violence 235 00:18:12,178 --> 00:18:15,713 and without suspicion to buy the car wash. 236 00:18:15,714 --> 00:18:20,417 May it protect the innocent and it doesn't cost 20 million. 237 00:18:23,447 --> 00:18:25,841 Don't talk at the same time. 238 00:18:31,227 --> 00:18:33,732 I liked it here. 239 00:18:41,699 --> 00:18:43,561 Hello. 240 00:18:43,562 --> 00:18:47,415 - Can I ask any questions? - Spoons. 241 00:18:47,416 --> 00:18:49,629 Yes, the owner is a collector. 242 00:18:49,630 --> 00:18:52,730 Isn't it incredible? One for each of the 50 states. 243 00:18:52,731 --> 00:18:56,252 Technically Puerto Rico It's just a territory. 244 00:18:57,665 --> 00:19:01,857 Maybe they're rooting to become a state. 245 00:19:03,313 --> 00:19:05,405 So... 246 00:19:05,406 --> 00:19:08,120 - No portion? - No, I'm sorry. 247 00:19:08,121 --> 00:19:10,990 It's a problem, my brother is in the Peace Corps 248 00:19:10,991 --> 00:19:13,053 and will travel for 18 months. 249 00:19:13,057 --> 00:19:15,512 I said I would keep his furniture. 250 00:19:15,513 --> 00:19:18,664 If you're looking for space, Could use the attic. 251 00:19:19,168 --> 00:19:23,759 An attic can be It's even better if it's dry. 252 00:19:23,760 --> 00:19:25,517 Let's see the house. 253 00:19:25,518 --> 00:19:27,717 In fact, I have a leaflet. 254 00:19:33,610 --> 00:19:35,627 It has all the information. 255 00:19:35,628 --> 00:19:38,937 - I'm Stephanie Doswell. - Charlotte Blattner. 256 00:19:38,938 --> 00:19:41,422 - Nice to meet you. - Likewise. 257 00:19:41,423 --> 00:19:45,479 Then he said: "You are my husband and I love you, 258 00:19:45,480 --> 00:19:48,032 "but he's 53 years old. 259 00:19:48,033 --> 00:19:54,033 The work became very difficult It's stressful, it's time to stop." 260 00:19:54,034 --> 00:19:57,511 And by miracle, he fulfilled my request. 261 00:19:57,512 --> 00:20:00,475 His career it must have been incredible. 262 00:20:00,476 --> 00:20:05,955 And it was. NASA was a second family for us, 263 00:20:05,956 --> 00:20:10,224 but it was time for a new adventure. 264 00:20:10,225 --> 00:20:15,376 Between his pension and cash because I am a model of hands, 265 00:20:15,377 --> 00:20:17,551 we live comfortably. 266 00:20:17,552 --> 00:20:19,994 When did they change the floor? 267 00:20:19,995 --> 00:20:22,586 Two years ago. The counter is new. 268 00:20:22,587 --> 00:20:25,374 I can see. Travertine. Great. 269 00:20:26,355 --> 00:20:28,892 - Do you have children? - No. 270 00:20:29,224 --> 00:20:31,643 I don't want children. 271 00:20:32,651 --> 00:20:37,920 - Is it really ugly to say that? - No, not everyone wants children. 272 00:20:37,921 --> 00:20:40,079 You should speak with my husband. 273 00:20:40,080 --> 00:20:42,107 Garbage disposal? 274 00:21:55,248 --> 00:21:57,804 Look, I won. 275 00:23:09,165 --> 00:23:13,720 - I really love your house. - Thanks. 276 00:23:13,721 --> 00:23:17,494 It has a European feel. 277 00:23:17,495 --> 00:23:20,581 - Do you think so? - I lived in London for years, 278 00:23:20,582 --> 00:23:22,922 So it's familiar. 279 00:23:22,923 --> 00:23:26,959 Where in London? I lived in Upwood in the 60s. 280 00:23:26,960 --> 00:23:31,187 In the center, but we were never there. My husband is a designer, 281 00:23:31,188 --> 00:23:33,763 So we traveled a lot. Paris, Italy, Denmark. 282 00:23:33,764 --> 00:23:35,862 It was before children start studying, 283 00:23:35,863 --> 00:23:37,559 it was easy to pack and leave. 284 00:23:37,560 --> 00:23:39,399 It was before from my youngest, Lucy, 285 00:23:39,400 --> 00:23:41,135 be diagnosed with endocarditis. 286 00:23:41,136 --> 00:23:44,138 My God. This is... 287 00:23:44,139 --> 00:23:46,783 It is a bacterial infection of the heart valves. 288 00:23:46,784 --> 00:23:49,377 Yes, it could be... 289 00:23:49,688 --> 00:23:51,080 This is terrible. 290 00:23:51,081 --> 00:23:52,782 Is she okay? 291 00:23:54,318 --> 00:23:57,687 Your daughter. Is she okay? 292 00:23:57,688 --> 00:23:59,822 Yes. Thank you. 293 00:23:59,823 --> 00:24:02,825 The doctors put an artificial valve. 294 00:24:02,826 --> 00:24:04,559 So, Lucy is fine. 295 00:24:04,560 --> 00:24:07,562 Running and walking, riding horses. 296 00:24:07,563 --> 00:24:09,330 Thank God. 297 00:24:09,331 --> 00:24:12,667 Yes. We were very lucky. 298 00:24:18,374 --> 00:24:20,308 Excuse me. Madam? 299 00:24:20,309 --> 00:24:22,015 Very good. Thanks! 300 00:24:22,345 --> 00:24:24,212 I just called for the police. 301 00:24:24,213 --> 00:24:27,249 - Okay, then. - I know you stole that spoon. 302 00:24:28,240 --> 00:24:30,219 What spoon? What are you talking about? 303 00:24:30,254 --> 00:24:31,604 You are a thief. 304 00:24:32,823 --> 00:24:34,313 Excuse me? 305 00:24:34,314 --> 00:24:36,859 And a liar, making up stories about yourself. 306 00:24:36,860 --> 00:24:39,596 - What's your problem? - What's your problem? 307 00:24:39,597 --> 00:24:42,498 It's better to walk away, are you ok? 308 00:24:42,499 --> 00:24:45,601 My husband is a DEA agent. 309 00:24:45,602 --> 00:24:47,903 I thought it was an astronaut or an illustrator. 310 00:24:47,904 --> 00:24:49,563 It's better to decide your lies. 311 00:24:49,572 --> 00:24:50,922 You know what, sweetheart? 312 00:24:50,923 --> 00:24:54,541 You're lucky I'm late for my appointment. 313 00:24:54,542 --> 00:24:56,744 - It's not going anywhere. - Let go of my bag. 314 00:24:56,745 --> 00:25:00,415 - Not before the police arrive. - Let go! Let go! 315 00:25:00,416 --> 00:25:02,951 Let go! Let go! 316 00:25:10,627 --> 00:25:14,198 Are you with a big problem. 317 00:25:24,508 --> 00:25:25,858 Yes? 318 00:25:32,082 --> 00:25:34,568 Speak slowly. Start again. 319 00:25:35,852 --> 00:25:37,202 Where are you? 320 00:25:40,557 --> 00:25:42,625 Why the hell... 321 00:25:42,626 --> 00:25:44,176 Why do you... 322 00:25:50,734 --> 00:25:55,217 Are you really doing this? again with me? 323 00:26:00,044 --> 00:26:01,845 Jesus, just... 324 00:26:06,885 --> 00:26:08,654 Could you stop crying? 325 00:26:15,828 --> 00:26:18,697 I'll make a call. Hang in there. 326 00:26:22,134 --> 00:26:24,168 Where did they catch you? 327 00:26:32,243 --> 00:26:34,053 Good news. 328 00:26:34,054 --> 00:26:35,875 The officer spoke with the owners of the house, 329 00:26:35,910 --> 00:26:37,696 and they don't will register an incident. 330 00:26:37,697 --> 00:26:39,150 Great, me neither. 331 00:26:39,151 --> 00:26:42,620 Okay, you are free to go. 332 00:26:44,657 --> 00:26:46,007 Are you ready? 333 00:26:54,001 --> 00:26:55,769 Marie, Do you want to go home? 334 00:27:04,913 --> 00:27:06,263 Marie? 335 00:28:04,438 --> 00:28:06,072 Yes, it's Skyler White, 336 00:28:06,073 --> 00:28:07,974 call to Saul Goodman, please. 337 00:28:08,843 --> 00:28:12,146 Yes, it's important. Thanks. 338 00:28:25,927 --> 00:28:28,461 Sorry. Same as before. 339 00:28:28,496 --> 00:28:30,463 But that's not right. 340 00:28:30,464 --> 00:28:33,132 You can't close me. You can't do that. 341 00:28:33,133 --> 00:28:35,935 Mr. Wolynetz, I checked your waste of water. 342 00:28:35,936 --> 00:28:37,337 I checked your gutters, 343 00:28:37,338 --> 00:28:39,906 and now out here more contaminants. 344 00:28:39,907 --> 00:28:43,777 Ammonia, acetone, benzene, nitro benzene. 345 00:28:43,778 --> 00:28:46,876 No, it's a mistake. Where's Gary? 346 00:28:46,877 --> 00:28:49,651 He will say, my soap is very good, very green. 347 00:28:49,652 --> 00:28:52,754 Soap is not a problem. It's your filtration system. 348 00:28:52,755 --> 00:28:54,990 At the very least, you will need to readjust. 349 00:28:54,991 --> 00:28:57,426 But if there is leaching in the groundwater, 350 00:28:57,460 --> 00:29:00,362 what is it looking like a possibility here, 351 00:29:00,397 --> 00:29:02,998 you need to replace your system completely. 352 00:29:02,999 --> 00:29:07,236 To replace? Do you know how much it costs? 200 thousand dollars. 353 00:29:07,237 --> 00:29:09,171 See, I understand that It's a difficulty. 354 00:29:09,172 --> 00:29:12,408 If you want, we can give you a list of approved suppliers. 355 00:29:12,409 --> 00:29:13,909 If you start immediately, 356 00:29:13,910 --> 00:29:16,512 your inactivity will not be greater than 4 or 5 weeks. 357 00:29:16,513 --> 00:29:19,182 It's fine. Sorry, you're right. 358 00:29:19,183 --> 00:29:22,585 From now on, We will be very careful... 359 00:29:22,586 --> 00:29:24,620 and clean. 360 00:29:24,621 --> 00:29:26,356 No more pollution, okay? 361 00:29:26,357 --> 00:29:27,924 - Yes? - No, I'm sorry. 362 00:29:27,958 --> 00:29:31,261 The state requires you to suspend all commercial activity 363 00:29:31,262 --> 00:29:33,730 until these levels reach the mandatory minimum. 364 00:29:34,566 --> 00:29:36,566 Where is the usual? Where's Gary? 365 00:29:36,567 --> 00:29:38,268 It was transferred to Las Cruces. 366 00:29:38,269 --> 00:29:40,603 If you want to appeal, you can contact... 367 00:29:40,604 --> 00:29:42,539 I didn't do anything wrong. 368 00:29:42,540 --> 00:29:44,507 Say, why are you going to shut me down? 369 00:29:44,508 --> 00:29:46,976 - What laws did I violate? - Several. 370 00:29:46,977 --> 00:29:49,478 Tell us which ones specifically, or refuse. 371 00:29:49,479 --> 00:29:51,029 - Specific? - Right now. 372 00:29:51,030 --> 00:29:53,182 Speak exactly... 373 00:29:53,183 --> 00:29:54,717 - Specific... - What laws? 374 00:29:54,718 --> 00:29:56,452 Wait, okay? Wait, wait. 375 00:29:56,453 --> 00:29:58,988 Wait, wait. It's fine. 376 00:29:58,989 --> 00:30:02,358 "The 1978 Waste Waste Act of waste from New Mexico, 377 00:30:02,359 --> 00:30:06,261 "section 74, chapter 4, part 13 determines, 378 00:30:06,262 --> 00:30:08,447 "whenever the provision of solid waste 379 00:30:08,448 --> 00:30:10,032 "or dangerous presents... 380 00:30:10,033 --> 00:30:12,301 "A commitment imminent or substantial, 381 00:30:12,302 --> 00:30:16,205 "the offender may be fined no more than 5 thousand dollars 382 00:30:16,206 --> 00:30:18,106 for every day before the infringement occurs." 383 00:30:18,107 --> 00:30:19,541 All good. It's fine. 384 00:30:19,542 --> 00:30:22,277 Now... 385 00:30:22,278 --> 00:30:24,847 It's okay, honey. 386 00:30:24,848 --> 00:30:29,518 That's right. "EPA can cite you... 387 00:30:29,552 --> 00:30:32,154 "under the control act of... 388 00:30:32,155 --> 00:30:36,391 "Toxic Substances 1976, US Code, Title 15... 389 00:30:36,392 --> 00:30:38,826 - "chapter 53... - "Subchapter 1... 390 00:30:38,827 --> 00:30:41,296 Section 2606." 391 00:30:42,598 --> 00:30:43,948 Satisfied? 392 00:30:45,602 --> 00:30:47,502 That was specific... 393 00:30:47,503 --> 00:30:48,853 Enough for you? 394 00:31:08,077 --> 00:31:09,553 Did you finish lunch? 395 00:31:12,075 --> 00:31:14,309 You barely touched on it. 396 00:31:14,517 --> 00:31:16,045 I'm not hungry. 397 00:31:17,180 --> 00:31:18,530 Well... 398 00:31:19,849 --> 00:31:21,617 I'm leaving the rice pudding. 399 00:31:22,719 --> 00:31:25,814 - I'm not hungry, Marie. - Then don't eat it. 400 00:31:50,078 --> 00:31:51,912 Hi Marie. How are you? 401 00:31:51,913 --> 00:31:55,149 I am fine. Do you have a problem? 402 00:31:55,150 --> 00:31:57,352 No, no. Everything is fine. 403 00:31:57,353 --> 00:31:59,420 In fact, I'm here for Hank. 404 00:31:59,455 --> 00:32:03,994 You are sweet. Hank will be very happy. 405 00:32:14,872 --> 00:32:17,874 Dear, you have a visitor. 406 00:32:19,243 --> 00:32:23,813 Jesus. And now? Did she rob a bank? 407 00:32:23,814 --> 00:32:25,348 Hey friend, How are you? 408 00:32:26,159 --> 00:32:30,219 Well, you know, I can't complain. 409 00:32:30,220 --> 00:32:31,621 Every day a little better. 410 00:32:31,622 --> 00:32:33,556 That's good. You're looking good. 411 00:32:33,557 --> 00:32:36,659 Well, beauty never was the difficult part. 412 00:32:37,661 --> 00:32:39,628 Come. Sit down. 413 00:32:40,730 --> 00:32:42,964 Just throw this somewhere. 414 00:32:46,490 --> 00:32:48,027 Listen... 415 00:32:49,226 --> 00:32:52,966 Thanks for the other day. You know, all this... 416 00:32:54,412 --> 00:32:56,058 It's been difficult for her. 417 00:32:56,059 --> 00:32:58,081 Forget it. I'm happy to help. 418 00:32:59,784 --> 00:33:02,653 So, collecting rocks? 419 00:33:03,758 --> 00:33:05,448 They are minerals. Yes. 420 00:33:05,449 --> 00:33:10,536 I'm cataloguing, classifying, labeling... 421 00:33:11,408 --> 00:33:12,928 In fact, It's a lot of work. 422 00:33:12,929 --> 00:33:15,494 It really does. 423 00:33:17,100 --> 00:33:19,334 So what was it? 424 00:33:19,335 --> 00:33:24,105 Well I would like your help into something. 425 00:33:24,106 --> 00:33:26,641 Homicide, probably linked to drugs. 426 00:33:26,676 --> 00:33:28,481 Want my help in a case? 427 00:33:29,278 --> 00:33:31,839 What am I, Ironside? 428 00:33:31,840 --> 00:33:34,464 No, but he's a drug cop who knows the region. 429 00:33:34,465 --> 00:33:36,086 And a friend to whom I did a favor, 430 00:33:36,087 --> 00:33:38,123 so let me use it for a second. 431 00:33:38,124 --> 00:33:40,938 I heard about a guy called Gale Boetticher? 432 00:33:41,844 --> 00:33:43,194 No. 433 00:33:43,195 --> 00:33:48,299 - Someone threw him in the face. - It's fine. 434 00:33:48,300 --> 00:33:51,669 No signs of forced entry, or assault. 435 00:33:51,670 --> 00:33:54,372 Okay, then it is a crime of passion. 436 00:33:54,373 --> 00:33:56,374 What is the connection with drugs? 437 00:33:56,875 --> 00:33:59,877 We found a notebook in the apartment. 438 00:33:59,878 --> 00:34:02,646 I made a copy for you, if you were interested. 439 00:34:03,299 --> 00:34:04,810 Looks like it belongs 440 00:34:04,811 --> 00:34:07,419 to some kind of super methamphetamine laboratory. 441 00:34:09,154 --> 00:34:11,388 It's full of scientific formulas. 442 00:34:11,389 --> 00:34:13,624 And chemical shopping list... 443 00:34:13,625 --> 00:34:16,861 Drawings, pages and pages of these things. 444 00:34:16,862 --> 00:34:20,145 It seems like a big deal, but I don't understand that, 445 00:34:20,146 --> 00:34:22,066 then I would like to take a look. 446 00:34:23,768 --> 00:34:26,014 Seriously, Tim. 447 00:34:27,171 --> 00:34:29,239 This is some kind charity? 448 00:34:29,778 --> 00:34:32,041 I thought your specialty could be useful. 449 00:34:32,042 --> 00:34:34,744 I'm stuck in this bed. 450 00:34:35,245 --> 00:34:37,913 Living on evacuation, for evacuation. 451 00:34:37,914 --> 00:34:40,181 I'm not even useful for myself. 452 00:34:41,817 --> 00:34:43,751 Do you want my advice? 453 00:34:43,786 --> 00:34:46,054 Take this for Steve Gomez. 454 00:34:46,055 --> 00:34:47,575 He will help you. 455 00:34:48,070 --> 00:34:49,825 If this happens for Steve Gomez, 456 00:34:49,826 --> 00:34:51,894 becomes a DEA case. 457 00:34:51,895 --> 00:34:53,768 How does this help me? 458 00:34:54,197 --> 00:34:57,700 If I could just take a look, 459 00:34:57,701 --> 00:35:01,754 say what I have here, I would really appreciate it. 460 00:35:08,780 --> 00:35:10,130 Whatever. 461 00:35:13,751 --> 00:35:15,201 Thanks, man. 462 00:35:16,153 --> 00:35:19,639 - Take it easy. - That's what I do. 463 00:36:01,233 --> 00:36:04,255 It was a good try. 464 00:36:09,042 --> 00:36:11,810 Let's go. Time for your nap. 465 00:36:19,353 --> 00:36:20,703 So... 466 00:36:22,389 --> 00:36:24,491 A beauty salon looks promising. 467 00:36:24,525 --> 00:36:28,461 - What do you think? - I think we should wait. 468 00:36:28,496 --> 00:36:33,799 Wait? Skyler, it's been 5 hours. 469 00:36:33,834 --> 00:36:37,904 He will call. Just wait. 470 00:36:41,141 --> 00:36:43,910 It was a good idea. A great idea. 471 00:36:43,911 --> 00:36:48,638 But it didn't work. Why not we learned it like a lesson... 472 00:36:55,989 --> 00:36:57,690 White residence. 473 00:36:59,026 --> 00:37:00,927 Hello, Mr. Wolynetz. 474 00:37:01,929 --> 00:37:03,763 Am I still interested? 475 00:37:03,798 --> 00:37:06,400 Well, I guess it depends. 476 00:37:06,435 --> 00:37:09,604 Yes, 879 thousand was the original offer, 477 00:37:09,638 --> 00:37:11,940 but now it seems high to me. 478 00:37:11,974 --> 00:37:13,675 Now, I offer 800 thousand. 479 00:37:13,709 --> 00:37:15,077 No, no. Don't do that. 480 00:37:15,078 --> 00:37:16,678 - Why? - Don't do that. 481 00:37:16,713 --> 00:37:18,847 Because you He's an unpleasant person, 482 00:37:18,882 --> 00:37:22,085 He was rude to me and disrespected my husband. 483 00:37:22,119 --> 00:37:25,722 And besides that, I found myself with lots of sellers, 484 00:37:25,757 --> 00:37:28,325 and the market seems to be softer than I thought. 485 00:37:28,326 --> 00:37:30,093 So, 800 thousand. 486 00:37:30,328 --> 00:37:32,332 Are you crazy? 800 thousand? 487 00:37:33,197 --> 00:37:35,265 You are completely crazy. 488 00:37:35,299 --> 00:37:39,369 I understand that you are disappointed, but it is my final offer. 489 00:37:39,403 --> 00:37:41,905 It's a shame that we were unable to negotiate. 490 00:37:41,940 --> 00:37:43,445 Goodbye. 491 00:37:44,508 --> 00:37:49,078 - What are you doing? - Negotiating. 492 00:37:49,113 --> 00:37:52,681 - Why? - Because I want to pay less. 493 00:37:54,031 --> 00:37:57,085 Minus 79 thousand? 494 00:37:57,119 --> 00:37:59,554 Who cares? Do you know how much I earn per day? 495 00:37:59,588 --> 00:38:02,923 Yes, but that's why that we need to negotiate. 496 00:38:02,957 --> 00:38:04,493 We don't want raise suspicion 497 00:38:04,494 --> 00:38:06,292 for not trying to do a good deal. 498 00:38:06,293 --> 00:38:08,561 I understood the logic. In truth. 499 00:38:08,596 --> 00:38:11,198 But it just passed away from her. 500 00:38:11,232 --> 00:38:14,234 - Are you cursing him? - I didn't insult him. 501 00:38:14,269 --> 00:38:16,014 Said that he was unpleasant. 502 00:38:19,740 --> 00:38:21,808 He won't call again. 503 00:38:22,343 --> 00:38:26,580 You didn't think what would work? 504 00:38:27,882 --> 00:38:30,384 Yes, I thought. 505 00:38:31,820 --> 00:38:34,376 No way. Sorry. 506 00:38:35,390 --> 00:38:37,759 It's time to move on forward, right? 507 00:38:37,793 --> 00:38:39,494 I'll call Saul. 508 00:38:39,928 --> 00:38:41,796 Where is my cell phone? 509 00:39:02,086 --> 00:39:04,919 - No. - What? 510 00:39:04,920 --> 00:39:06,987 - For what? - Wait. 511 00:39:10,392 --> 00:39:12,461 My God... 512 00:39:14,663 --> 00:39:16,364 Al�. 513 00:39:17,900 --> 00:39:19,601 Al�, Mr. Wolynetz. 514 00:39:19,635 --> 00:39:21,705 No one is paying attention 515 00:39:21,706 --> 00:39:23,304 where these things are. 516 00:39:23,305 --> 00:39:25,507 There are thousands of them all over the world 517 00:39:25,541 --> 00:39:27,508 and on boats that they see us directly. 518 00:39:27,543 --> 00:39:29,877 Put on a truck ice cream 519 00:39:29,912 --> 00:39:31,679 and go to San Francisco. 520 00:39:31,713 --> 00:39:34,815 I'm not that scared of suffering cannibalism. 521 00:39:34,849 --> 00:39:38,452 For me, what scares me � to be trampled 522 00:39:38,486 --> 00:39:40,988 or pressed against a wire fence. 523 00:39:41,022 --> 00:39:42,823 Because if you think even about that, 524 00:39:42,857 --> 00:39:45,325 if pressed against a wire fence, 525 00:39:45,326 --> 00:39:48,962 what if there are a lot of people trying to escape, 526 00:39:48,996 --> 00:39:51,531 pushing hard forward. 527 00:39:51,565 --> 00:39:55,468 It's not a joke. Will be squeezed through the holes in the fence. 528 00:39:55,502 --> 00:39:58,738 Plastic type or some soft meat. 529 00:39:58,772 --> 00:40:01,373 And this is inevitable, isn't it? 530 00:40:01,407 --> 00:40:04,943 And there is nothing that I, you, or anyone can do. 531 00:40:04,978 --> 00:40:07,645 What if the fence posts are stuck very deep. 532 00:40:07,646 --> 00:40:10,749 Deeply embedded in cement and inside the soil. 533 00:40:10,783 --> 00:40:13,736 So, definitely, It's what will happen to you. 534 00:40:14,081 --> 00:40:16,955 - Blood on the wall. - That's it, bitch! 535 00:40:16,956 --> 00:40:20,326 Someone got shot. He was probably shot. 536 00:40:22,496 --> 00:40:25,698 Like soft meat, man, straight through... 537 00:40:25,732 --> 00:40:29,402 It was squeezed through of that like soft meat. 538 00:40:30,971 --> 00:40:33,106 Like soft meat, straight through the fence. 539 00:40:33,107 --> 00:40:35,775 Straight through... of the fence. 540 00:40:43,185 --> 00:40:45,020 Money! 541 00:41:24,394 --> 00:41:25,958 Great. 542 00:41:32,164 --> 00:41:37,517 To clean cars and money. 543 00:41:39,137 --> 00:41:40,687 God hear you. 544 00:41:46,878 --> 00:41:50,214 It saw? He said we could do it. 545 00:41:50,249 --> 00:41:51,983 He said? 546 00:41:56,022 --> 00:42:00,694 Seriously, it was a very good job. 547 00:42:00,728 --> 00:42:02,463 It's impressive. 548 00:42:04,166 --> 00:42:05,516 Thanks. 549 00:42:06,602 --> 00:42:08,669 And Saul finally it served something. 550 00:42:09,572 --> 00:42:12,107 He found the guy, right? 551 00:42:13,509 --> 00:42:15,278 Yes, found it, 552 00:42:15,312 --> 00:42:18,013 but I told him what to do and say. 553 00:42:18,048 --> 00:42:20,850 You're right. This is the hard part. 554 00:42:22,419 --> 00:42:28,394 - But Saul was very useful. - Give him a bone. 555 00:42:32,196 --> 00:42:36,033 My God... This is wonderful. 556 00:42:36,034 --> 00:42:39,570 It's good, 320 dollars a bottle. 557 00:42:39,604 --> 00:42:40,954 What? 558 00:42:41,006 --> 00:42:44,342 "Cuv�e Pol Roger: Sir Winston Churchill." 559 00:42:44,376 --> 00:42:46,978 It seems that it was his favorite champagne, 560 00:42:47,012 --> 00:42:49,246 That's why they gave it that name. 561 00:42:49,280 --> 00:42:52,782 - How did you pay for it? - What do you mean? 562 00:42:54,196 --> 00:42:56,252 Money. I paid with cash. 563 00:42:56,287 --> 00:42:59,689 No, I'm asking like you, Walter White, 564 00:42:59,723 --> 00:43:01,925 an unemployed teacher, Did you pay for it? 565 00:43:01,959 --> 00:43:03,426 How do you explain this? 566 00:43:03,461 --> 00:43:06,829 Skyler, no one saw me. 567 00:43:06,863 --> 00:43:09,666 Whoever sold saw it, and that's not the point. 568 00:43:09,667 --> 00:43:12,635 The question is that we are no money, remember? 569 00:43:12,670 --> 00:43:15,527 I'm waiting for your insurance unemployment arrive 570 00:43:15,528 --> 00:43:17,041 to pay the phone bill. 571 00:43:17,075 --> 00:43:19,543 I asked for an extension to the power company. 572 00:43:19,544 --> 00:43:22,046 Because supposedly we don't have money. 573 00:43:22,081 --> 00:43:26,151 You are exaggerating. I'm not apologizing 574 00:43:26,152 --> 00:43:28,720 for wanting to celebrate somehow. 575 00:43:28,754 --> 00:43:31,043 I'm not asking to apologize, Walt. 576 00:43:31,044 --> 00:43:33,158 I'm asking to be smart. 577 00:43:33,192 --> 00:43:36,460 I bought a bottle of champagne, 578 00:43:36,495 --> 00:43:39,396 a single bottle, Skyler. 579 00:43:39,430 --> 00:43:41,832 I paid with cash. That's it. 580 00:43:41,866 --> 00:43:44,834 That's what's needed, right? See Watergate. 581 00:43:44,869 --> 00:43:47,871 - A piece of tape on the door... - My God... 582 00:43:47,872 --> 00:43:49,973 Took down the president of the United States. 583 00:43:50,008 --> 00:43:51,542 Am I Nixon now? 584 00:43:51,543 --> 00:43:55,112 I'm saying the problem It's in the details. 585 00:43:55,113 --> 00:43:58,383 A small mistake, a slip in history, 586 00:43:58,417 --> 00:44:00,652 could ruin us. 587 00:44:05,826 --> 00:44:07,176 All good. 588 00:44:18,271 --> 00:44:20,471 We have to destroy the evidence. 589 00:44:25,109 --> 00:44:27,177 When I look for this image 590 00:44:27,178 --> 00:44:28,745 which is part of records, 591 00:44:28,746 --> 00:44:30,619 I'm very worried 592 00:44:30,620 --> 00:44:33,217 with what type of distraction maybe. 593 00:44:33,218 --> 00:44:35,736 Does it come from some kind special signaling? 594 00:44:35,737 --> 00:44:38,582 Is it changing? every five seconds? 595 00:44:38,890 --> 00:44:40,433 Thank you. 596 00:44:41,058 --> 00:44:43,076 Are there any more questions? 597 00:44:43,660 --> 00:44:46,396 We have a proposal and a second in the room 598 00:44:46,430 --> 00:44:47,797 to enable the feature. 599 00:44:47,798 --> 00:44:50,000 All in favor stand up your hand and say "yes." 600 00:44:50,035 --> 00:44:52,736 Yes is for "in favor". 601 00:44:52,771 --> 00:44:54,405 Who opposes? 602 00:44:54,439 --> 00:44:58,710 There are five "no's", and the proposal was refused. 603 00:44:58,744 --> 00:45:00,837 I would like to do a proposal 604 00:45:00,838 --> 00:45:05,408 to endorse the decision.